2010 m. balandžio 1 d., ketvirtadienis

Aprilis aprilis ant nosies dagilis || April fools in Turkey

Turiu prisipažinti balandžio pirmoji - melagių diena viena laukiamiausių dienų metuose, mėgstu pokštauti, patinka kai žmonės nusišypso, todėl ši diena man oficiali šventė. Kokia ji Turkijoje ? Tiesa sakant didelio skirtumo nepajusteumei nuo kitokios dienos, bent jau mano aplinkoje niekas nerezga planų kaip papokštauti ir kaip apgauti. Todėl šiandien linksminausi visiškai klasikiniu pokštu "o kas čia tau ant nosies" taip už nosies čiupnojo mano kolegos, mūsų virtuvės šeimininkė, mano skyriaus viršininkais, pardavimų vadybininkas... Ir visi nusijuokdavo sužinoję, kad tai balandžio pirmoji. Nė vienas net nesuabejojo mano paprastu klausimu kas jums ant nosies...... o TEN APRILIS APRILIS ANT NOSIES DAGILIS .... Taip pat nenusileidau ir virtualioje erdvėje bei namuose. Taip pat paraginau vyrą kam nors paskambinti ir papokštauti.... Ir vistik šiandien norėčiau būti su savo seneliais, kurie taip mėgsta šią dieną ir net keletą dienų iš anksto planuoja kokį rimtą melą... Su mano seneliais ši diena visada iššūkis reikalaujantis budrumo ir kūrybiškumo, tikiuosi šią tradiciją perkelti i Turkiškąją savo šeimą.
___________________________________________
April fools is one of my favorite days in the year. I love making jokes and tricks so this is like a small celebration of good mood. What are cultural differences between Lithuanian and Turkish April Fools. First of all Turks are easy to fool because there are not so much tricks and jokes in media and it seems people are not used to fool each other on the 1st April. That is why today my jokes were as I call classic of Fools day. I have asked so many colleagues of mine what happened to their noses and when they were trying to find something on there noses they FOUND An APRIL FOOLS JOKE :) I had good fun today and I hope that this April Fools tradition will become a tradition of my new Turkish family because in Lithuania I have grandparents who love fun so much and they are planing April Fools joke for some days and you have to be very careful and of course creative to make good joke...
Anyway once again HAPPY APRIL FOOLS DAY 

Komentarų nėra: